Hoje, 11 de outubro, a Secretária de Estado no Ministério dos Negócios Estrangeiros Marianne Hagen, do Partido Conservador,  participou da abertura da Feira do Livro de Frankfurt. Em seu discurso ela declarou que a Noruega apresentará sua literatura ao mundo de forma mais abrangente do que nunca e que os trabalhos dos escritores noruegueses estarão amplamente disponíveis através de festivais literários, casas de literatura, livrarias e feiras de livros em toda a Alemanha. Para Marianne Hagen, a literatura é um ponto de partida único para o diálogo e para a troca de idéias e conhecimentos. À medida que os escritores viajam e participam de eventos, eles se tornam parte de um diálogo internacional sobre artes, democracia e liberdade de expressão, para o qual a feira do livro sempre foi uma importante plataforma.

O projeto da Noruega para 2019 tem um slogan – ‘The Dream We Carry‘ (O Sonho Que Nós Carregamos) é tirado de um poema escrito por um dos melhores poetas da Noruega, Olav H. Hauge, e expressa a esperança de que o projeto Convidado de Honra garanta que ainda mais literatura norueguesa chegue aos editores internacionais e aos corações dos novos leitores em todo o mundo. A secretária de Estado acredita que há literatura para todos os gostos: romances, poesia, teatro, clássicos, livros de documentários, literatura educacional e livros para crianças e jovens. Somente em 2018 e 2019, mais de 200 títulos de autores noruegueses foram traduzidos para o alemão. No entanto, a literatura norueguesa viaja muito além da Alemanha. Apenas no ano passado, havia cerca de mil títulos noruegueses publicados em tradução em todo o mundo. Para Hagen, os escritores da Noruega, tanto os talentos conhecidos como os novos, estão ansiosos para conhecer, compartilhar momentos e travar debates proveitosos com seus leitores. Alguns dos escritores noruegueses mais ilustres e amados como Matias Faldbakken, Erling Kagge e Maja Lunde participarão da programação literária deste ano no Pavilhão de Frankfurt e em outros locais.

O programa norueguês é organizado por NORLA (Norwegian Litterature Abroad) e Guestland que é uma divisão entre o Ministério da Cultura, o Ministério do Comércio e Indústria e o Ministério dos Negócios Estrangeiros. Além disso, há contribuições significativas de patrocinadores privados e várias organizações.

Em 2019, a Noruega não apenas é país convidado para a Feira do Livro de Frankfurt, mas também para o Festival de Cinema de Berlim e será ainda parceiro de Jazzahead em Bremen. Em suma, esta será a maior iniciativa cultural fora das fronteiras da Noruega conforme declaração da Ministra da Cultura, Trine Skei Grande, do Partido Liberal.

“Como país convidado, temos excelentes oportunidades para apresentar escritores noruegueses, artistas e cultura norueguesa a um público enorme. Eu acho que a NORLA elaborou um programa variado e atrativo que mostra a amplitude e traz o melhor que a cultura norueguesa tem a oferecer” – Declarou a Ministra Skei Grande.

Em 2016, em comunicado de imprensa, o Ministro das Relações Exteriores, Børge Brende, do Partido Conservador, afirmou:

Artes e cultura são uma parte central da troca global de idéias e pontos de vista. Aqui é importante que a Noruega participe. Esta é uma prioridade para o governo, e a Noruega, portanto, participa como convidado de honra na feira do livro em Frankfurt “.

A Feira do Livro de Frankfurt é a maior feira de livros do mundo.

Assista ao vídeo do Dr. Jackson Crawford, Diretor de Estudos Nórdicos da Universidade do Colorado, sobre o escritor Olav H. Hauge clicando aqui.

Leia mais em:

Noruega na Feira do Livro: Frankfurt

Noruega na feira do livro de Frankfurt

Olav H. Hauge Centre

NORLA – programação Feira do Livro de Frankfurt

Noruega na feira do livro de Frankfurt – matéria de 2016

Poema de Olav H. Hauge

Feira do Livro de Frankfurt 2018