Série dominical para estudos, louvor, adoração e oração

Salmo 1

Salme 1

Os justos e os ímpios

Den rettferdiges vei og den ugudeliges vei

1 Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. 

1 Salig er den mann som ikke vandrer etter ugudeliges råd, og som ikke står på synderes vei eller sitter på spotteres sete,

2 Antes, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

2 men som har sin lyst i Herrens lov, og grunner på Hans lov dag og natt. 

3 Ele é como árvore plantada junto a corrente de águas, que, no devido tempo, dá o seu fruto, e cuja folhagem não murcha; e tudo quanto ele faz será bem sucedido.

3 Han skal være lik et tre plantet ved strømmer av vann, som gir sin frukt i sin tid, og som har blader som ikke visner. Og alt han gjør, skal lykkes. 

4 Os ímpios não são assim; são porém, como a palha que o vento dispersa. 

4 Slik er det ikke med de ugudelige. De er lik agnene som vinden blåser bort. 

5 Por isso, os perversos não prevalecerão no juízo, nem os pecadores, na congregação dos justos. 

5 Derfor skal ikke de ugudelige bli stående i dommen; og heller ikke syndere i de rettferdiges menighet.

6 Pois o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá. 

6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til fortapelse. 

Fontes:

Bíblia Sagrada (Almeida)

Bibelen Guds Ord (Bibel Forlaget)

Canal YouTube – John Kenneth Stava