fbpx
Arte

Salmo 43: aprendendo norueguês a partir dos Salmos da Bíblia

Compartilhar

Série dominical para estudos, louvor, adoração e oração

Salmo 43

Salme 43

Desejos pelo Santuário

Sjelen må vente på Herren

1 Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia. Livra-me do homem fraudulento e injusto.

1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et folk som ikke frykter Gud. Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mann!

2 Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitas? Por que ando lamentando por causa da opressão dos meus inimigos?

2 For Du er min styrkes Gud. Hvorfor støter Du meg bort? Hvorfor gå jeg ogi sørger over fiendens undertrykkelse?  

3 Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.

3 Send ut Ditt lys og Din sannhet! La dem lede meg! La dem føre meg til Ditt hellige berg og til Ditt tabernakel!

4 Então irei ao altar de Deus, a Deus, que é a minha grande alegria; e ao som da harpa eu te louvarei, ó Deus, Deus meu.

4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede.  Og til lyrespill vil jeg prise Deg, Gud, min Gud. 

5 Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a Ele,meu auxílio e Deus meu. 

5 Hvorfor er du nedslått, min sjel? Og hvorfor sukker du i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal ennå prise Ham, mitt åsyns frelse og min Gud.

Fontes:

Bíblia Sagrada (Almeida)

Bibelen Guds Ord (Bibel Forlaget)

Canal YouTube – John Kenneth Stava

Print Friendly, PDF & Email

Clarissa Xavier

A professora é voluntária e colabora com artigos nas áreas de educação e estudos religiosos para periódico e livros do Grupo Duna.

Artigos relacionados

Botão Voltar ao topo
Translate »