ArteEducação

Quero aprender norueguês, mas não sei por onde começar – Parte III

Para quem precisa aprender norueguês rapidamente algumas estratégias de estudo são necessárias, uma delas é a associação por vocabulário instantâneo.

O automatismo e a fluência que se adquire a partir desta técnica fará o estudante deslanchar e ganhar confiança. A seguir um painel com exemplos de vocabulário instantâneo de afixos (prefixos/sufixos) português-norueguês.

PortuguêsNorueguês
-ção / –são-sjon
demonstraçãodemonstrasjon
denotaçãodenotasjon
divisãodivisjon
inovaçãoinnovasjon
relaçãorelasjon
adoçãoadopsjon
revolução revolusjon
tradiçãotradisjon
naçãonasjon
situaçãosituasjon
conclusãokonklusjon
indignaçãoindignasjon
administraçãoadministrasjon
versãoversjon
geraçãogenerasjon
especulaçãospekulasjon
produçãoproduksjon
aspiraçãoaspirasjon
conspiraçãokonspirasjon
sensaçãosensasjon
interaçãointeraksjon
estaçãostasjon
evoluçãoevolusjon
-ismo-isme
capitalismokapitalisme
conservadorismokonservatisme
globalismoglobalisme
socialismososialisme
comunismokommunisme
individualismoindividualisme
marxismomarxisme
tradicionalismotradisjonalisme
terrorismoterrorisme
nacionalismonasjonalisme
populismopopulisme
otimismooptimisme
fatalismofatalisme
negativismonegativisme
pessimismopessimisme
patriotismopatriotisme
realismorealisme
-ico-isk
típicotypisk
fantásticofantastisk
trágicotragisk
elásticoelastisk
histéricohysterisk
práticopraktisk
lógicologisk
-metro-meter
quilômetrokilometer
termômetrotermometer
hidrômetrohydrometer
parâmetroparameter
diâmetrodiameter
perímetroperimeter
milímetromillimeter
barômetrobarometer
centímetrocentimeter
gasômetrogasometer
-al-al
inicialinitial
geralgeneral
fatalfatal
originaloriginal
-ca-kk
gramáticagrammatikk
fábricafabrikk
músicamusikk
-iva-iv
iniciativainitiativ
tentativatentativ
perspectivaperspektiv
-ia-i
indústriaindustri
energiaenergi
-ar-ere
instalarinstallere
informarinformere
administraradministrere
eliminareliminere
-lar-lære
espetacularspektakulære
secularsekulære
-ura-ur
literaturalitteratur
culturakultur
temperaturatemperatur
arquiteturaarkitektur
-ivo-iv
produtivoproduktiv
ativoaktiv
criativokreativ
-fia-fi
geografiageografi
hidrografiahydrografi
filosofiafilosofi
fotografiafotografi

-logia

-logi
simbologiasymbologi
geologiageologi
biologiabiologi
filologiafilologi
sociologiasosiologi
meteorologiameteorologi
astrologiaastrologi
ecologiaøkologi
criminologiakriminologi
analogiaanalogi
antologiaantologi
antropologiaantropologi
arqueologiaarkeologi

-nomia

-nomi
astronomiaastronomi
gastronomiagastronomi
economiaøkonomi
taxonomiataksonomi
agronomiaagronomi

Nota: palavras em língua portuguesa com C e QU são, geralmente, escritas com K em norueguês, quando o som é de K (ca, co, cu); e com S quando o som for de S (ce, ci); salvo empréstimos lingüísticos (estrangeirismos) ou nomes de lugares: Qatar, Quito, quiz, bacon, taco (comida), couscous, rock, scooter, tonic, WC, PC. O CH é, normalmente, escrito com SJ.

ck
climaklima
colegakollega
correspondentekorrespondent
câmerakamera
colossalkolossal
calendáriokalender
calculadorakalkulator
contatokontakt
comentarkommentar
locallokal
vocalvokal
catedralkatedral
canalkanal
candidatokandidat
criminalkriminelle
campanhakampanje
respectivorespektive
coalakoala
cs
civilsivil
civilizadosivilisert
cerimôniaseremoni
cerimonialseremoniell
quk
quiosquekiosk
parquepark
chsj
chefesjef
duchadusj
choquesjokk
chocolatesjokolade
chimpanzésjimpanse
charmesjarm

Lembrete: como em toda regra, há exceções; por exemplo, um grupo de palavras norueguesas terá associação com as palavras de língua inglesa, o que será apresentado em futura matéria desta série.

Quanto mais palavras se conhece mais fácil se aprende a ler, escrever e falar!

(*) Esse conteúdo é parte do Term paper on instrumental usage of language. Second and Foreign language. NSL: Norwegian as a Second Language (BNorsk) and NFL: Norwegian as a foreign Language – Clarissa Xavier Machado. 2019.

Print Friendly, PDF & Email

Clarissa Xavier

A professora é voluntária e colabora com artigos nas áreas de educação e estudos religiosos para periódico e livros do Grupo Duna.
Botão Voltar ao topo