Série dominical para estudos, louvor, adoração e oração

Lucas 11: 33-36

Luka’s Evangelim 11: 33-36

A parábola da candeia

Lampen og øyet

33 E ninguém, acendendo uma candeia, a põe em oculto, nem debaixo do alqueire, mas no velador, para que os que entram vejam a luz.

33 Ingen tenner en oljelampe og setter den i kjelleren eller under et kar. Nei, man setter den på holderen, så de som kommer inn, kan se lyset.

34 A candeia do corpo é o olho. Sendo, pois, o teu olho simples, também todo o teu corpo será luminoso; mas, se for mau, também o teu corpo será tenebroso.

34 Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er friskt, er det fordi kroppen er fylt av lys. Men er øyet ditt sykt, er det fordi det er mørkt i kroppen.

35 Vê, pois, que a luz que em ti há não sejam trevas.

35 Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke!

36 Se, pois, todo o teu corpo é luminoso, não tendo em trevas parte alguma, todo será luminoso, como quando a candeia te ilumina com o seu resplendor.

36 Er nå alt i kroppen din lys og ingen del av den mørk, da blir alt lyst, som når en lampe lyser på deg med sine stråler.

Fontes:

Bíblia Sagrada (Almeida) via bibliadigital

Bibel.no via Nettbibelen

Canal YouTube – John Kenneth Stava

Imagem: dratingfoundation.org