História

Uma inscrição em árabe encontrada sob a Torre de Davi reescreve o passado da antiga cidadela

Uma inscrição recém-descoberta forçou os arqueólogos a repensar a datação de uma parede de fortificação, e a análise de alta tecnologia está construindo uma imagem mais clara do que nunca do local.

A história está sendo reescrita no Museu da Torre de Davi em Jerusalém. A recente descoberta de uma inscrição datada do século 13 EC deu um salto no relógio para a construção de pelo menos uma parte das paredes externas da cidadela da Cidade Velha.

Parado na sombra da iminente fortaleza dos Cruzados perto do Portão de Jaffa em um dia ensolarado de novembro, o diretor da escavação Amit Re’em descreveu ao The Times of Israel a oportunidade única de mergulhar nos mistérios enterrados dentro e sob o fortaleza.

Como parte da grande reinicialização física, a entrada do museu está mudando de seu local tradicional para um novo local fora da cidadela, mais próximo das muralhas da Cidade Velha. Re’em, chefe do distrito da Autoridade de Antiguidades de Israel em Jerusalém, observou os trabalhadores fazerem medições a laser de alta tecnologia para remover uma plataforma de canhão da era otomana construída no topo de um fosso preenchido da era dos cruzados. “É como uma nave espacial”, brincou.

Esse nexo incomum de quando a história encontra os gadgets futuristas é exatamente o que nos trouxe até lá naquele dia.

Com a icônica torre redonda da fortaleza projetando-se no céu atrás de nós, Re’em relatou uma descoberta emocionante de uma inscrição datada localizada em uso secundário, o que significa que tinha sido reciclada de algum uso anterior, nas fundações de uma parede ocidental externa.

“Todos pensávamos que era da época dos cruzados, do século XII. Aparece nos livros! Mas agora, quando conduzimos esta escavação, temos um grande ponto de interrogação. Porque bem aqui nós descobrimos uma inscrição em árabe de uso secundário que pertencia a um dos grandes governantes aiúbidas de Jerusalém, seu nome é El-Melek El-Muatem Isa ”, disse Re’em.

Jerusalém foi conquistada pelos cruzados em 1099 e retomada por uma dinastia muçulmana, os aiúbidas, em 1187. Em 1212, a cidade era governada pelo sobrinho de Saladino, El-Melek El-Muatem Isa, também conhecido em inglês como Al- Mu’azzam Isa.

De acordo com Re’em, Al-Mu’azzam Isa ergueu as fortificações de Jerusalém em aproximadamente 1212, “e em cada torre ele colocou uma grande placa em árabe, ‘Eu sou o grande governante El-Melek El-Muatem Isa.’ Ao lado de seu nome nesta pedra estava o ano de 1212. Amit Re’em, arqueólogo do distrito de Jerusalém, Autoridade de Antiguidades de Israel, no Museu Torre de David. (IAA)

Raramente os arqueólogos tiram a sorte grande de uma inscrição com data segura. Este, explicou Re’em, também lança luz sobre a mentalidade do governante muçulmano enquanto ele enfrentava as forças invasoras dos Cruzados, que se moveram em direção à cidade em 1217.

Re’em disse que enquanto os Cruzados faziam seu caminho para a Terra Santa, o sultão não tinha um exército permanente disponível em Jerusalém, então ele decidiu demolir as fortificações da cidade, pensando que seria mais fácil retomar dessa forma depois dos Cruzados presumivelmente entrou na cidade.

“Então ele demoliu todas as suas paredes e aquelas inscrições”, disse Re’em, “mas os cruzados nunca vieram a Jerusalém”.

Eventualmente, as paredes foram reconstruídas, e a pedra com seu nome e data foi usada na fundação das paredes da fortificação ocidental da cidadela. Lá ela ficaria por séculos até ser encontrada por Re’em e sua equipe, ajudando a reescrever o que sabemos sobre a cidadela.

“Portanto, se temos uma data na inscrição – 1212 – e a encontramos na fundação da fortificação, significa que a fortificação é do século XIII e não do século XII. Portanto, estamos mudando a história ”, disse Re’em.

Tecnologia de ponta para desenterrar a sujeira da cidadela

A inscrição encontrada é apenas uma das anedotas que emprestam cores vibrantes à estrutura de pedra cinza que nos últimos 30 anos serviu como um museu dedicado aos milhares de anos da história de Jerusalém – um projeto idealizado pelo antigo prefeito de Jerusalém, Teddy Kollek .

O projeto de renovação de US $ 40 milhões permitirá que o museu, localizado em um sítio arqueológico de 2,5 acres, atualize suas instalações. Trabalhando em cooperação com conservadores e arqueólogos, dois elevadores serão instalados, tornando a fortaleza de vários andares acessível a todos os visitantes pela primeira vez. Antes da crise do coronavírus, o museu recebia mais de 500.000 visitantes anualmente de todo o mundo. Com a reforma, espera dobrar esse número.

Durante as escavações arqueológicas em grande escala atualmente conduzidas como parte de uma renovação massiva da cidadela, os arqueólogos estão usando escavações antiquadas, bem como metodologia de ponta para descobrir novas evidências para datar cada uma de suas paredes – uma colcha de retalhos histórica que abrange desde o reinado do rei Ezequias no século 8 AEC até o período otomano.

Embora o que seja mais visível a olho nu sejam as adições medievais posteriores ao forte – tanto pelo Cruzado quanto pelos exércitos muçulmanos – as camadas do local remontam à era bíblica, passando por todas as épocas importantes da vida de Jerusalém ao longo do caminho. No pátio interno, uma pilha intocada de balística de pedra redonda aponta para a presença de Hasmoneus. Restos do palácio do grande construtor do mundo antigo, o Rei Herodes, serão preservados em uma nova Asa Herodiana, abrigada com o sítio arqueológico escavado de “ Kishle ”.

O local foi praticamente destruído depois que os monges do período bizantino desocuparam suas celas e foram reconstruídas como fortaleza no início do período muçulmano. Os Cruzados adicionaram várias características a esse forte – incluindo um fosso seco, um dos quais agora está sendo escavado – e então os mamelucos adicionaram suas próprias passagens secretas e fortificações. Os otomanos, que governaram Jerusalém do século 16 até o período do Mandato Britânico com a chegada de Lord Allenby aos portões da cidadela em 1917, continuaram a construção da cidadela – incluindo o preenchimento do fosso que agora está sendo descoberto.

Re’em está aproveitando ao máximo a oportunidade para testar novos métodos arqueológicos de alta tecnologia para resolver enigmas iminentes, incluindo a documentação intensiva da cidadela por meio de fotogrametria. Depois que os arqueólogos realizam uma série de medições e fotografias, a fotogrametria permite mapas topográficos precisos – e representações 3D perfeitas de objetos e arquitetura.O arqueólogo Noam Zilberberg, da Autoridade de Antiguidades de Israel, mostra alguns artefatos encontrados durante as escavações recentes no Museu Torre de David de Jerusalém, em novembro de 2020. (Ricky Rachman)

A datação de várias partes da estrutura também está sendo resolvida por outra nova técnica: a datação por carbono do enchimento de gesso entre os blocos de construção maciços. O método de ponta foi usado recentemente para datar a construção do Arco de Wilson , mas nunca foi usado de maneira tão difundida, disse Re’em.

Re’em pretende eventualmente analisar todas as paredes da cidadela através da datação por carbono da argamassa.

“Estamos apenas começando a trabalhar em conjunto com o conceituado Instituto Weizmann”, afirmou.

“Estamos usando a ciência exata”, disse ele. “Cada argamassa tem uma identidade própria, uma identificação certa. Cada período de tempo tem um ID diferente. ”

Ao analisar o carbono dentro da argamassa e combiná-lo com sua própria identificação, “estamos criando uma nova tecnologia de datação para arqueólogos”, disse ele. “Isso nunca foi feito na construção medieval em Jerusalém … Aqui na cidadela temos uma oportunidade e este é um projeto inovador.”

Em longas discussões com o The Times of Israel, Re’em, cuja especialidade é a arqueologia medieval de Jerusalém, tem o ar de um homem cujo “bebê” está finalmente recebendo reconhecimento.

No passado, a arqueologia bíblica era mais um atrativo, disse ele. Apenas na última década, a Autoridade de Antiguidades de Israel e outros arqueólogos em Jerusalém começaram a examinar profundamente a história medieval de Jerusalém.

“De certa forma, o período medieval de Jerusalém foi negligenciado”, disse ele. “Mas não mais. E explorar a cidadela será o auge da exploração da Jerusalém medieval – com ferramentas tecnológicas avançadas. ”

Créditos: Amanda Borschel-Dan é editora do The Times of Israel’s Jewish World and Archaeology.

Fonte: timesofisrael.com

SEU APOIO VOLUNTARIO É MUITO IMPORTANTE!
Sua assinatura não somente ajudará no fornecerá notícias precisas, mas também contribuirá para o crescimento do bom jornalismo que ajudará a salvaguardar nossas liberdades e democracia para as gerações futuras.

Tornando-se assinante Prêmio!

Através do link abaixo você obtém 25% de desconto, também contribuirá com ações voltadas a proteção de animais em situações de abandono, e vítimas de maus tratos. Acesse o link ou escaneie o QRcode o abaixo e obtenha o desconto promocional e contribua com a causa animal!

Conheça como funciona o trabalho de uma OSCIP que resgata animais em situação de risco e abandono.

LINK ASSINATURA ANUAL PAGAMENTO ÚNICO

Obrigado pelo apoio!

Print Friendly, PDF & Email

Joice Maria Ferreira

Colunista associado para o Brasil em Duna Press Jornal e Magazine, reportando os assuntos e informações sobre as atualidades sócio-políticas e econômicas da região.
Verifique também
Fechar
Botão Voltar ao topo