Por que os não-judeus em todo o mundo amam ‘Shtisel’

Por que os não-judeus em todo o mundo amam ‘Shtisel’

Com a estreia da 3ª temporada em Israel antes de um lançamento global na Netflix, os espectadores explicam o que eles amam no drama que gira em torno de uma família israelense ultraortodoxa.

Reina Rodriguez Taylhardat é uma gerente de mídia social de 37 anos da Cidade do México que foi criada “muito católica”, mas agora se identifica como uma “católica leve”. Ela também é uma grande fã de “Shtisel”, a série israelense de 2013 voltada para personagens sobre o dia-a-dia de uma família Haredi, ou ultraortodoxa.

Taylhardat admite que o programa, que estreou na terceira temporada na noite de domingo, 20 de dezembro, em Israel no canal Yes, é lento. Mas esse é um grande motivo pelo qual ela gosta da série, que encontrou uma segunda vida e uma base de fãs global diversificada na Netflix.

“Acho que essa é a magia da vida Haredi e o que eu queria que minha vida fosse: familiar, social, minimalista e com o sistema de apoio mais seguro”, disse ela.

O enredo segue a família Shtisel em sua vida, desafiada por um drama familiar contínuo.

Akiva está dividido entre seu desejo de ser artista e o desejo de sua família de vê-lo casado. Sua irmã Giti, mãe de cinco filhos quando o show começa, tenta ser a esposa e mãe perfeita ao mesmo tempo que descobre os segredos do marido. E seu pai, Shulem, ainda de luto por sua esposa Devorah, tenta equilibrar as responsabilidades com sua família e com o cheder (escola religiosa para meninos) onde ele ensina.

Taylhardat faz parte de um grupo do Facebook chamado “Shtisel” -Vamos falar sobre isso que tem mais de 23.000 membros – muitos deles não judeus – e serve como uma troca dinâmica de informações para perguntas e respostas sobre o enredo e os personagens do programa, bem como sobre a vida e os costumes judaicos. Embora a terceira temporada não vá migrar para a Netflix até o início da primavera, de acordo com os produtores do Yes, o grupo do Facebook está agitado com atividades desde que a nova temporada foi anunciada e ainda mais intensificada após a estreia global do primeiro episódio na quinta-feira.

Vários não judeus no grupo, desde um ex-ator de “Seinfeld” que cresceu católico a um muçulmano na Líbia, disseram à Agência Telegráfica Judaica por e-mail porque adoram o programa, que é leve em ação, mas pesado nos costumes judaicos.

Tracy MacLennan Weddigen, Canadá

Weddigen é um anglicano praticante e se autodescreve como um “não judeu obcecado por ‘Shtisel’”.

“Encontrei parentesco em ‘Shtisel’, já que a tradição religiosa é uma parte importante da minha vida”, disse ela. “Tento viver minha devoção a Deus e aos ensinamentos [de Deus] o dia todo, e quando assisto ‘Shtisel’, sinto que, como [para] mim, a religião ou prática religiosa está sempre presente, mas não excêntrica.”

Como ela vive no Canadá – um “país muito não religioso”, em suas palavras – ela escreveu: “talvez eu me relacione melhor com aqueles que são devotados à sua religião, mesmo que seja uma tradição diferente, mais do que me relaciono com aqueles que são ateus ou agnósticos , ou quem ‘no papel’ é mais semelhante a mim. ”

Patrick Cronin, Estados Unidos

Você pode reconhecer Cronin por sua vez como Sid Farkus em “Seinfeld” ou dezenas de outras aparições na TV.

Cronin, que era um “católico muito devoto” quando jovem, disse que se relacionava com a luta de Akiva como artista.

“Minha mãe queria que eu fosse padre e não sabia por que eu estava agindo assim. Embora eu ganhasse bem como ator, ela sempre achou que eu não estava fazendo nada e certamente não estava fazendo a obra de Deus ”, disse ele.

Taylor Smith, Lituânia

“Sempre tive fome de qualquer tipo de diversidade religiosa”, disse Smith, 28, que cresceu em uma pequena cidade da Carolina do Norte, mas agora mora na Lituânia e se identifica como secular. “Depois de um rompimento doloroso, eu estava procurando um programa de televisão que fosse reconfortante e sem drama. ‘Shtisel’ se encaixa perfeitamente. ”

Como pesquisadora de pós-doutorado em sociolinguística e conferencista, ela ficou fascinada com a “troca de código” do programa – como diferentes personagens alternavam entre iídiche e hebraico dependendo do contexto. Embora ela tenha crescido em um lar protestante “sem nenhuma exposição ao judaísmo”, disse Smith, ela tem familiares que descreveu como “Litvaks”.

“O programa ajudou a me dar uma ideia de como podem ter sido os fragmentos da vida para meus ancestrais”, disse Smith. “É muito emocionante. Há também uma simplicidade maravilhosa em um show como este, em um mundo que atualmente é tão impressionante. ”

Eleanor Foong, Singapura

Foong, uma cristã de 35 anos e executiva de comunicações em Cingapura, estava procurando por “dramas e filmes internacionais de TV” na Netflix quando topou com “Shtisel”.

“’Shtisel’ forneceu uma visão detalhada sobre a vida dos judeus ultraortodoxos, que provavelmente não existem em Cingapura”, disse Foong. “Percebi que existe um espectro no Judaísmo, assim como no Cristianismo. Depois de assistir ‘Shtisel’, eu entendo mais o povo judeu ”.

“Shtisel” serviu como uma porta de entrada para Foong para “ Unorthodox ”, o outro programa popular da Netflix sobre os judeus Haredi.

Mohannad Azzouz, Líbia

Azzouz, 37, disse estar “interessado na cultura judaica em geral por muitos motivos”, incluindo a existência de “semelhanças gerais entre o povo árabe e o povo israelense em termos de cultura”, estando “farto da divisão criada pela política” e sua crença de que ele “pode ​​estar carregando algum sangue judeu”.

“’Shtisel’ foi uma grande oportunidade de aprender mais sobre as pessoas que geralmente estão longe da mídia. E, ao contrário de ‘Não ortodoxo’, não os mostrou de uma forma totalmente negativa ”, disse ele.

Vivien (sobrenome omitido), Itália

Vivien, 27, que se identifica como católica, também viu “Unorthodox” – mas ela não é uma grande fã desse programa.

“Não quero ver um filme de ‘reclamação’ … só quero imaginar uma vida comum de judeus ortodoxos”, disse ela. “Os personagens são absolutamente reais! Eles não são ‘pretos’ ou ‘brancos’, mas estão mudando continuamente, eles evoluem … como pessoas comuns! “

Comentando de Roma, Vivien disse que sempre se interessou pela cultura judaica e outras culturas tradicionais, mas não teve tempo para aprender sobre elas.

“’Shtisel’ me deu mais conhecimento sobre este mundo fascinante”, disse ela.

Jo Bailey, Inglaterra

Para Bailey, 50, que nasceu em Chichester, West Sussex, e se identifica como humanista, é uma “novela muito, muito superior”. Ela também apreciou a falta de política do programa.

“O mais interessante foram as minúcias e o ritmo do dia a dia e, francamente, poder assistir a algo baseado em Israel que não é político e / ou forçando um ponto de vista. Senti que estava aprendendo sobre pessoas às quais eu normalmente nunca teria acesso ou seria capaz de fazer amizade ”, disse ela. “Eu amo a intensidade silenciosa disso. Em última análise, por mais clichê que seja, é reforçado para mim que somos todos muito semelhantes. ”

Marianne Fischer, Dinamarca

Fischer, 53, é um CEO baseado na Dinamarca que nasceu cristão, mas não está mais praticando.

“O ritmo é muito intenso porque os atores são muito habilidosos e preenchem o silêncio sem dizer nada”, disse Fischer, cuja avó paterna era judia. “Adoro a forma como mostra que somos todos iguais com esperanças, sonhos e conflitos familiares.”

“Todos nós amamos e ficamos com raiva, temos vergonha e tentamos disfarçar … eles são tão humanos”, acrescentou ela.

Ron Johnson, Inglaterra

Johnson, 69, do pequeno vilarejo inglês de Roade, disse não ter crenças religiosas. Mas ele tem uma forte conexão com Israel, tendo sido um doador de lobo pulmonar em 1999 para uma israelense de 10 anos, Lisa Ostrovsky. Lisa morreu em janeiro de 2000, mas Johnson continua perto de sua família secular israelense e visitou-a. Programas como “Shtisel” o fizeram se sentir mais experiente, disse ele.

“Eu respeito especialmente a maneira como as famílias permanecem juntas entre gerações”, disse Johnson. “Fiquei fascinado em ver mais sobre a maneira como a comunidade vive, as regras que seguem e seus costumes.

“As sutilezas e contradições dentro dos personagens são tão sutis, assim como as seções cômicas. Uma risada, um choro, uma lição – o que mais poderíamos pedir de um programa de TV? ”

Créditos: Esther D. Kustanaowistz

Fonte: timesofisrael.com

SEU APOIO VOLUNTARIO É MUITO IMPORTANTE!
Sua assinatura não somente ajudará no fornecerá notícias precisas, mas também contribuirá para o crescimento do bom jornalismo que ajudará a salvaguardar nossas liberdades e democracia para as gerações futuras.

Tornando-se assinante Prêmio!

Através do link abaixo você obtém 25% de desconto, também contribuirá com ações voltadas a proteção de animais em situações de abandono, e vítimas de maus tratos. Acesse o link ou escaneie o QRcode o abaixo e obtenha o desconto promocional e contribua com a causa animal!

Conheça como funciona o trabalho de uma OSCIP que resgata animais em situação de risco e abandono.

LINK ASSINATURA ANUAL PAGAMENTO ÚNICO

Obrigado pelo apoio!

Print Friendly, PDF & Email