História

Van personalizada ajuda sobreviventes do Holocausto no Reino Unido a registrar suas histórias durante a pandemia

Com uma população cada vez menor e eventos educacionais ao vivo suspensos, Antony Lishak agarrou o volante para capturar testemunhos antes que seja tarde demais.

Como uma das mais jovens sobreviventes do Holocausto, Eva Clarke passou anos contando a história de como sua mãe, pesando apenas 68 quilos, deu à luz dentro de um campo de concentração apenas um mês antes de ser libertado.

Mas nesta primavera, quando o COVID-19 fechava a vida pública, as visitas de Clarke a escolas e centros comunitários no Reino Unido “pararam bruscamente, indefinidamente”, lembra ela.

No início deste mês, ela conseguiu um novo público quando um trailer parou em sua garagem em Cambridge.

Dentro estava Antony Lishak e um interior reformado que permitiria que ela contasse sua história com segurança, e para a posteridade, durante a pandemia.

Lishak passou anos ensinando sobre o Holocausto para o público jovem, usando testemunhos da vida real de sobreviventes e salvadores do Holocausto. Mesmo antes da pandemia, o tempo não estava do lado do educador britânico.

Os relatos em primeira pessoa, entregues ao vivo, têm o efeito mais forte sobre os alunos que Lishak está tentando alcançar, disse ele. Mas os sobreviventes estão morrendo e os que ainda estão vivos têm mais dificuldade no ano para fazer as palestras que ele organiza para eles nas escolas britânicas.

A pandemia colocou essas interações em pausa, custando-lhe um tempo que “não podia perder”, disse Lishak.

Não posso dizer como fica no filme, mas é uma ideia engenhosa.

Finalmente, meses após o início da pandemia, Lishak descobriu uma maneira de contornar o impasse.

Nas últimas semanas, ele viajou pelo Reino Unido em um trailer que transformou em um estúdio móvel à prova de coronavírus para sobreviventes do Holocausto, cujos testemunhos ele filma fora de suas casas.

“Não posso te dizer como fica o filme, mas é uma ideia engenhosa”, disse Lili Pohlmann, uma judia de 90 anos de Londres que Lishak também entrevistou este mês.

Pohlman sobreviveu ao Holocausto em Lviv, onde hoje é a Ucrânia, graças à bravura de Andrey Sheptytsky , um padre sênior, e Imgard Wieth, um funcionário público alemão. Pohlmann e sua mãe foram os únicos membros de sua família nuclear que sobreviveram.

“Nessas circunstâncias, é claro, eu não poderia ter feito isso agora”, disse ela sobre o testemunho que deu recentemente no estúdio móvel. “Infelizmente não posso sair. Estou em casa e não posso deixar ninguém entrar. ”

“Está fora da caixa, mas significa que o trabalho pode continuar”, disse Lishak à Agência Telegráfica Judaica no início deste mês sobre o estúdio enquanto se preparava para entrevistar Clarke dentro de seu trailer alugado no Volkswagen California Ocean, que ele equipou com um Divisória de Perspex para manter os entrevistados seguros.

A van tem aquecimento, uma mesa de centro pop-up para as testemunhas, bancos dianteiros giratórios e espaço suficiente para Lishak gravar confortavelmente com uma lente grande angular, disse ele.

Lishak, CEO da organização sem fins lucrativos Learning from the Righteous, precisa de um estúdio portátil porque a videoconferência é logisticamente difícil para muitas testemunhas idosas.

Alguns cronistas do Holocausto, incluindo o Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos, recorreram à videoconferência para gravar entrevistas durante a pandemia. Mas Lishak disse que entrevistas pessoais são preferíveis.

“Um evento Zoom ao vivo é difícil de configurar” para muitos sobreviventes, disse ele. Mas o verdadeiro problema é que o meio não é propício ao conteúdo para o público estudantil que ele pretende atingir.

Um testemunho em vídeo editado é um meio superior para “uma geração que está acostumada a apresentações de qualidade de TV”, disse ele.

Em janeiro, antes do Dia Internacional em Memória do Holocausto, a Finchley Reform Synagogue, financiadora da iniciativa do estúdio móvel e uma das maiores congregações judaicas de Londres, hospedará as entrevistas de Lishak em seu site, garantindo que atingirão milhares de espectadores.

“Você pode gravar as sessões do Zoom, mas duvido que as pessoas se sentem e as assistam como fariam com um vídeo de testemunho bem editado”, disse Lishak.

Dar voz aos sobreviventes no Dia Internacional em Memória do Holocausto é um “dever”, disse ele. O tema deste ano no Reino Unido é “Be the Light in the Darkness”.

Você pode gravar sessões de Zoom, mas duvido que as pessoas se sentem e as assistam como fariam com um vídeo de testemunho bem editado

Clarke, um administrador universitário aposentado, sente-se confortável com o software de videoconferência. Mas a entrevista que ela deu a Lishak em sua garagem em Cambridge em 14 de dezembro foi “muito mais íntima, o que é claro ajuda a contar a história”.

Lishak disse que a intimidade que se instala durante os encontros com sobreviventes do Holocausto e estudantes do ensino médio é “um fator crucial” para torná-los interessados ​​no Holocausto. Isso fez toda a diferença durante seu trabalho em escolas em bairros pobres de Manchester, disse ele.

As entrevistas gravadas não serão tão poderosas quanto os encontros da vida real, mas são mais eficazes do que “reuniões caóticas do Zoom”, disse Lishak. “É a melhor opção que temos agora.”

No futuro, ele planeja complementar os vídeos de depoimento com uma sessão de perguntas e respostas ao vivo. Lishak disse que também está planejando expandir o estúdio para uma sala de aula móvel maior que possa encenar encontros cara a cara com sobreviventes e levá-los a memoriais relevantes no Reino Unido e na Europa.

Dessa forma, disse ele, “o ônibus iria até a casa da testemunha, em vez do contrário, e visitaria um patrimônio do Holocausto ou um memorial durante a mesma viagem”.

Clarke, de 75 anos, passou os últimos 15 anos contando sua história e a de sua mãe, Anka Kaudrova, que morreu em 2013. Clarke pesava apenas 0,5 quilo quando nasceu no campo de extermínio de Mauthausen, na Áustria, onde os nazistas matou cerca de 90.000 pessoas, apenas uma semana antes de sua libertação pelo Exército dos EUA.

“Acho extremamente importante contar essa história, que meio que comecei depois que minha mãe morreu”, disse Clarke.

“Conto a história da minha família por um sentimento de compromisso com ela e com nossa sociedade, para alertar os outros sobre onde o racismo pode levar”, disse Clarke, que visitou centenas de escolas em todo o Reino Unido. “Significa muito poder continuar o trabalho dela.”

Fonte: jpost.com

SEU APOIO VOLUNTARIO É MUITO IMPORTANTE!
Sua assinatura não somente ajudará no fornecerá notícias precisas, mas também contribuirá para o crescimento do bom jornalismo que ajudará a salvaguardar nossas liberdades e democracia para as gerações futuras.

Tornando-se assinante Prêmio!

Através do link abaixo você obtém 25% de desconto, também contribuirá com ações voltadas a proteção de animais em situações de abandono, e vítimas de maus tratos. Acesse o link ou escaneie o QRcode o abaixo e obtenha o desconto promocional e contribua com a causa animal!

Conheça como funciona o trabalho de uma OSCIP que resgata animais em situação de risco e abandono.

LINK ASSINATURA ANUAL PAGAMENTO ÚNICO

Obrigado pelo apoio!

Print Friendly, PDF & Email

Joice Maria Ferreira

Colunista associado para o Brasil em Duna Press Jornal e Magazine, reportando os assuntos e informações sobre as atualidades sócio-políticas e econômicas da região.
Verifique também
Fechar
Botão Voltar ao topo