História

Alemão cujo avô comprou uma loja de judeus em 1938 liga para um descendente para se desculpar

Benjamin Heidelberger foi forçado a vender para Wilhelm Edelmann devido às leis de Nuremberg; O neto de Edelmann encontrou a neta israelense de 83 anos de Heidelberger para pedir desculpas.

Um alemão que descobriu que a loja de seu avô foi comprada de um judeu que foi forçado pelas leis nazistas a vendê-la, recentemente fez contato com a neta israelense do proprietário original para se desculpar e ouvir a história da família.

Thomas Edelmann disse à CNN que descobriu anos atrás que o negócio de sua família foi adquirido em circunstâncias questionáveis, mas nunca soube o destino dos proprietários originais.

No entanto, uma conversa casual sobre o assunto com um representante de MyHeritage levou a empresa de genealogia a rastrear os parentes do proprietário original e até mesmo enviar a Edelmann uma foto de seu túmulo no norte de Israel.

O proprietário original da loja de ferragens em Bad Mergentheim, sul da Alemanha, era Benjamin Heidelberger. Mas Heidelberger foi forçado a vender a loja para Wilhelm Edelmann com a introdução das Leis de Nuremberg, que em grande parte bloqueou a entrada dos judeus na economia alemã.

Sob Edelmann aquela loja ao longo dos anos se tornou uma rede de lojas de ferragens de sucesso que existe até hoje.

Heidelberger fugiu para a Palestina Obrigatória pouco depois, onde criou uma família. MyHeritage colocou Thomas Edelmann em contato com a neta de Heidelberger, Hanna Ehrenreich, de 83 anos.

Os dois trocaram cartas e falaram ao telefone.

“Acredito que se minha família apoiou a injustiça vivida por seus avós, é nosso dever levar isso em consideração e assumir a responsabilidade pelo menos em entrar em contato com você para ouvir e aprender”, escreveu Edelmann a Ehrenreich. “Como faço parte da família Edelmann, quero dar o primeiro passo e ouvi-lo.”

A cidade de Bad Mergentheim, hoje (captura de tela do YouTube).

Ehrenreich disse à CNN que ao telefone, “Thomas queria saber como estávamos. Eu disse que éramos felizes e tivemos uma vida boa. ”

Ehrenreich ainda tinha uma foto da velha loja da família pendurada em sua casa.

Ela disse a ele que, ao contrário de seus temores, seu avô tinha sido decente com ela, pagando o aluguel em dia todos os meses antes de a venda ser feita.

Em seu diário, Heidelberger escreveu: “Um dia, Edelmann veio até mim e disse que eu deveria deixar a Alemanha o mais rápido possível. Havia planos para agir contra os judeus e ele se sentiu obrigado a me avisar, seu bom conhecido. ”

Heidelberger vendeu sua loja a Edelmann e fugiu semanas antes da Kristallnacht, os pogroms de novembro de 1938 na Alemanha e na Áustria que mataram dezenas e feriram milhares após o assassinato de um diplomata alemão por um atirador judeu.

Ehrenreich disse à CNN: “Eu entendi que [Edelmann] era um bom homem, embora fosse membro do partido nazista.”

Edelmann atualmente não tem vínculo com a rede familiar. Ele ainda se sente desconfortável com seu avô, que comprou a loja de Heidelberger por menos do que o preço de mercado.

As consequências do pogrom ‘Kristallnacht’ na Alemanha, novembro de 1938 (domínio público).

“Eu sei que meu avô era um homem de negócios muito bom”, disse ele. “Quando ele era estudante na década de 1920, ele já era membro do partido nazista, que foi antes de Hitler chegar ao poder. Então, não acredito que ele fosse um homem tão bom, não estou 100% convencido. Duvido que ele não tenha tirado vantagem da situação. ”

Mas ele disse que estava muito feliz por ter tido a oportunidade de entrar em contato com Ehrenreich.

“Foi um momento muito emocionante quando ouvi Hanna ao telefone e quando ela me contou sobre seu avô”, disse ele. “Embora sua família tenha sido tratada tão mal, ela foi muito amigável e não me responsabilizou por nada.”

Ele disse que era importante para ele ensinar a história ao filho de 15 anos.

“Quero que ele entenda o que é história e o que significa história. Embora ele não tenha nada a ver com essa história, é o nosso ancestral que impactou a vida de toda uma família que viveu neste país ”, disse ele. “Quero que ele aprenda e entenda que todas as decisões que toma têm um impacto na vida de outra pessoa.”

Leia também: Conheça como funciona o trabalho de uma OSCIP que resgata animais em situação de risco e abandono.

Você também pode querer saber: Como estabelecer metas de estudos.

Fonte: http://www.timesofisrael.com

SEU APOIO É IMPORTANTE!
Sua assinatura não somente ajudará no fornecerá notícias precisas, mas também contribuirá para o crescimento do bom jornalismo que ajudará a salvaguardar nossas liberdades e democracia para as gerações futuras.

Obrigado pelo apoio!

Tornando-se assinante Prêmio!

Através do link abaixo você obtém 25% de desconto, também contribuirá com ações voltadas a proteção de animais em situações de abandono, e vítimas de maus tratos. Acesse o link ou escaneie o QRcode o abaixo e obtenha o desconto promocional e contribua com a causa animal!

LINK ASSINATURA ANUAL PAGAMENTO ÚNICO

Print Friendly, PDF & Email

Joice Maria Ferreira

Colunista associado para o Brasil em Duna Press Jornal e Magazine, reportando os assuntos e informações sobre as atualidades sócio-políticas e econômicas da região, história, arqueologia, tecnologia, ciências, literatura. Natural de Itajaí, Santa Catarina, social mídia.
Verifique também
Fechar
Botão Voltar ao topo