História

Álbum de fotos mapeia campo de extermínio nazista famoso pela revolta de prisioneiros de 1943

‘É difícil exagerar a importância desta coleção’, diz o historiador, à medida que novas imagens do álbum pessoal do oficial da SS nazista esclarecem descobertas de escavações arqueológicas.

Quando organizações alemãs divulgaram novas fotos tiradas dentro do campo de extermínio nazista de Sobibor na semana passada, a cobertura se concentrou na aparente presença do falecido John Demjanjuk em duas imagens.

Além de servir como evidência potencial ligada ao chamado “diabo ao lado”, as fotos de Sobibor fornecem aos historiadores novos detalhes sobre o Holocausto e seus perpetradores. Vislumbres das instalações assassinas são visíveis em várias imagens, e as vidas pessoais dos perpetradores alemães – homens e mulheres – foram capturadas com novos detalhes, de acordo com especialistas.

“É difícil exagerar a importância desta coleção ”, disse a historiadora Edna Friedberg, do Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos (USHMM). “As fotos expandem e solidificam nosso conhecimento da implementação da Solução Final”, disse ela ao The Times de Israel.

Um livro com cerca de 80 novas imagens de Sobibor foi publicado na Alemanha. Apenas algumas das fotos foram divulgadas pela mídia até agora, incluindo uma imagem ampla do acampamento tirada de uma torre de guarda.

Guardas de Sobibor posam em frente à chamada ‘Estrada para o Céu’, ao longo da qual as vítimas foram conduzidas para as câmaras de gás (Coleção de Perpetradores de Sobibor do USHMM).

As fotos fazem parte de uma coleção doada ao USHMM pelo neto de Johann Niemann, subcomandante de Sobibor. Niemann foi o primeiro oficial morto por prisioneiros judeus durante o levante de 1943 que permitiu que dezenas de prisioneiros sobrevivessem à guerra. Ao contrário de Auschwitz-Birkenau, poucos dos judeus trazidos para Sobibor foram selecionados para a sobrevivência temporária de trabalhos forçados.

No álbum, Niemann documentou sua carreira desde o envolvimento no programa de eutanásia “T4” contra alemães deficientes até sua posição de segundo em comando em Sobibor. Em menos de dois anos de operação, mais de 200.000 judeus – principalmente da Polônia e da Holanda – foram assassinados em vários conjuntos de câmaras de gás.

Em algumas das fotos, são mostradas viagens de campo dos oficiais da SS de Sobibor à Alemanha. As esposas e namoradas de homens da SS aparecem – por exemplo – em uma excursão de ônibus em Potsdam. De volta a Sobibor, mulheres locais são fotografadas no pátio do refeitório dos oficiais com cerveja e vinho.

“Com essas fotos, vemos muitos perpetradores conhecidos de uma forma que não vimos antes”, disse Friedberg. “Podemos observar sua linguagem corporal e ter uma noção de sua familiaridade e facilidade. Essas pessoas trabalharam seu caminho para cima no sistema e subiram na hierarquia, e o sistema atraiu essas pessoas. ”

A proveniência do álbum de Niemann também é fascinante, disse o historiador. Depois que Niemann foi morto no levante encenado pelos prisioneiros judeus de Sobibor, seus pertences foram devolvidos para sua esposa na Alemanha. Entre os objetos estava um inventário que registrava os dois álbuns do oficial nazista morto.

Embora fosse proibido tirar fotos dentro dos campos de extermínio, Friedberg acredita que álbuns semelhantes foram feitos, mas destruídos após a guerra. Afinal, os perpetradores ainda precisavam se preocupar com as fotos deles sendo descobertas e usadas no julgamento. Para a família de Niemann, no entanto, não houve necessidade de destruir o álbum.

“Nesse sentido”, disse Friedberg, “os bravos judeus que lutaram no levante nos deram o álbum, por assim dizer”.

O álbum guarda semelhanças com o chamado “Álbum Lili Jacob” de Auschwitz-Birkenau e um álbum chamado “The Beautiful Years” atribuído ao mestre de Treblinka, Kurt Franz.

‘A foto mais importante’

Diversas imagens da nova “Coleção de Perpetradores de Sobibor” se destacam por mostrar aspectos dos três campos de extermínio da “Operação Reinhardt”, dos quais Sobibor era o mais remoto.

Em uma imagem, cerca de duas dúzias de guardas auxiliares – incluindo o ucraniano Demjanjuk, ao que parece – estão esparramados no chão, seus rifles apontados para cima. Aspectos do genocídio também são visíveis em segundo plano.

Uma década atrás, o arqueólogo israelense Yoram Haimi escavou o cinicamente apelidado de “Estrada para o Céu”, um caminho em forma de tubo através do qual os judeus foram conduzidos de barracas de despir para as câmaras de gás.

Descobrindo locais onde havia postes de cerca, o mapeamento de Haimi correspondeu ao testemunho de um caminho que fazia uma curva antes de chegar às câmaras de gás. Essa curva, combinada com a cerca camuflada que revestia “o tubo”, ajudou a confundir as vítimas e filtrar o processo dos curiosos.

O historiador Friedberg, do USHMM, concordou com a avaliação de Haimi sobre a foto. Os parceiros acadêmicos do museu na Alemanha, disse ela, confirmaram a presença de partes do telhado do prédio da câmara de gás, bem como parte do prédio onde as mulheres tiveram a cabeça raspada.

De acordo com Haimi, cujos dois tios foram assassinados em Sobibor, “a foto mais importante” da libertação é uma que mostra uma placa “SS Sonderkommando” acima de um portão. Dois guardas são visíveis na imagem inclinada e de aparência nítida. Embora algumas legendas chamem isso de um portão para a parte de instalação de extermínio de Sobibor, ou Campo III, Haimi disse que isso é incorreto.

“Escavamos bem ali e descobrimos onde esses dois postes foram colocados”, disse Haimi. “Foi na parte dos oficiais alemães do campo e para as pessoas que caminhavam para Sobibor ou vinham em carroças, segundo depoimento”, disse Haimi.

Com as novas fotos de Sobibor sendo compartilhadas pelo mundo, erros estão sendo cometidos para explicá-las, segundo Haimi.

Por exemplo, uma das imagens mais impressionantes é uma foto ampla do acampamento tirada de uma torre de guarda. A chamada “rampa” por onde os judeus saíram dos trens, disse Haimi, foi rotulada como sendo a extremidade direita do complexo semelhante a uma vila de oficiais alemães, ou “campo de batalha”.

Na verdade, disse Haimi, a rampa ficava mais à esquerda desses prédios, depois do telhado característico do “Ninho do Pardal”. Hoje, o prédio verde e marrom é tudo o que resta do charmoso “campo de batalha” pertencente ao estado-maior alemão da SS de Sobibor.

Antiga casa do comandante de Sobibor em 2017 (Matt Lebovic / The Times of Israel) e ‘campo de batalha’ fotografado em 1943 mostrando o mesmo prédio de uma posição diferente (Coleção de Perpetradores de Sobibor do USHMM).

Haimi também acredita que a foto de Niemann em um cavalo não teria sido tirada na rampa, como indicam as legendas.

“Teria sido muito arriscado para Niemann tirar uma foto dele lá”, disse Haimi. Em essência, disse o arqueólogo, Niemann não teria criado evidências que o colocassem como subcomandante na área onde os transportes foram recebidos.

Em vez disso, disse Haimi, é provável que a imagem tenha sido tirada em uma fazenda que ficava a oeste do acampamento, onde porcos, patos e gansos foram criados. Além da natureza arriscada do subcomandante do campo posando na rampa, disse Haimi, o prédio atrás dele parece fora do lugar com os prédios que se alinhavam na rampa.

‘Você vê que eles se divertiram’

Uma parte importante das escavações de Haimi em Sobibor envolveu a criação de um mapa definitivo do layout do acampamento, uma vez que apenas uma estrutura – o chamado “Ninho do Pardal” – permanece até hoje.

Embora os alemães tenham desmontado as verdadeiras instalações de extermínio algumas semanas após a revolta de outubro de 1943, eles não desmontaram seu “campo de batalha” de aparência serena. Nem removeram outros aspectos importantes do campo em geral, disse Haimi.

Em agosto de 1944, o Exército Vermelho fotografou os arredores de Sobibor e entrevistou testemunhas oculares. O “acampamento da frente” ainda tinha alguns edifícios intactos, embora outros tivessem sido demolidos até as chaminés de tijolo. Uma cerca ao redor da rampa estava instalada, assim como as pequenas estruturas de guarda que se assemelhavam a cabines telefônicas.

Fotos do relatório russo também mostraram pilhas de ossos, cabelos de mulheres e carrinhos de bebê. Conforme ilustrado por essas imagens e entrevistas no local, os alemães não desmantelaram e araram completamente Sobibor em 1943.

Como a série de fotos russas tiradas em 1944, a “Coleção de Perpetradores de Sobibor” ajuda a refinar nossa compreensão do mapa do campo, disse Haimi. Por exemplo, a torre de guarda ampla demonstra que quase todos os mapas do pós-guerra criados do Campo I – onde viviam prisioneiros judeus que serviam à SS – colocavam erroneamente uma fileira de edifícios perto demais da cerca.

Para Haimi, a foto foi a confirmação do que suas próprias escavações haviam demonstrado, a saber, a falta de prédios de quartéis onde deveriam estar. A fotografia recém-divulgada, disse Haimi, deixa vários outros pontos claros.

“Você pode ver que os alemães não queriam os prédios dos prisioneiros muito perto da cerca”, disse Haimi. “Eles não podiam cavar túneis e escapar. E também era mais seguro para os alemães ter essa separação. ”

A vista da torre da guarda também condiz com o que a sobrevivente Selma Engel disse em entrevistas sobre o “campo de batalha” das SS, segundo Haimi. “Você vê as belas casas e jardins, como se estivesse em um hotel”, disse o arqueólogo.

Para Haimi, a coleção de fotos demonstra o pensamento dos oficiais da SS de Sobibor, contradizendo alguns mitos no processo.

“Sempre ouvimos os perpetradores dizerem que estavam apenas cumprindo ordens”, disse Haimi. “Mas você pode ver nessas fotos que eles se divertiram e se sentiram à vontade a apenas 100 metros das câmaras de gás.”

Desde 2017, um museu e centro de visitantes estão em construção em Sobibor. Antes do início da construção, o campo de valas comuns foi coberto com mármore branco esmagado. Foram tomadas medidas para preservar as fundações da câmara de gás escavadas por Haimi e seu parceiro polonês por mais de uma década, Wojtek Mazurek.

De acordo com um porta-voz do Museu do Estado de Majdanek, algumas fotos do álbum de Niemann farão parte da exposição permanente do emergente museu Sobibor. Durante anos, o museu Majdanek administrou os desenvolvimentos em Sobibor, incluindo escavações e construção em andamento de instalações turísticas.

Com inauguração prevista para 2021, o museu de Sobibor abrigará centenas de artefatos descobertos por Haimi e Mazurek, incluindo crachás de crianças assassinadas, joias elaboradas e lembranças compradas pelas vítimas durante viagens ao exterior.

Créditos:  MATT LEBOVIC

Fonte: https://www.timesofisrael.com


Ver também:


Seu apoio é importante, torne-se um assinante! Sua assinatura contribuirá para o crescimento do bom jornalismo e ajudará a salvaguardar nossas liberdades e democracia para as gerações futuras. Obrigado pelo apoio.

Assine com PIX

Print Friendly, PDF & Email

Joice Maria Ferreira

Colunista associado para o Brasil em Duna Press Jornal e Magazine, reportando os assuntos e informações sobre as atualidades sócio-políticas e econômicas da região.
Botão Voltar ao topo