A professora é voluntária e colabora com artigos nas áreas de educação e estudos religiosos para periódico e livros do Grupo Duna.

Candeia – aprendendo norueguês a partir das parábolas da Bíblia

Série dominical para estudos, louvor, adoração e oração Lucas 11: 33-36 Luka’s Evangelim 11: 33-36 A parábola da candeia Lampen og øyet 33 E ninguém, acendendo uma candeia, a põe em oculto, nem debaixo do alqueire, mas no velador, para que os que entram vejam a luz. 33 Ingen tenner en oljelampe og setter den

[ Read More ]

A dracma – aprendendo norueguês a partir das parábolas da Bíblia

Série dominical para estudos, louvor, adoração e oração Lucas 15:8-10 Luka’s Evangelim 15, 8-10 Parábola da dracma perdida Sølvmynten som ble funnet igjen 8 Ou qual a mulher que, tendo dez dracmas, se perder uma dracma, não acende a candeia, e varre a casa, e busca com diligência até a achar? 8 Eller om en

[ Read More ]

30º aniversário do Parlamento Sami

A Ministra do Governo Local e Modernização, Monica Mæland, esteve presente hoje na celebração do 30º aniversário do Parlamento Sami e parabenlizou pelo trabalho realizado. Gostaria de felicitar o Parlamento Sami pelo seu trigésimo aniversário. O Parlamento Sami tem resultados fantásticos para mostrar nos últimos 30 anos. Em 1989, a língua e a cultura sami tinham

[ Read More ]

O sal da terra – aprendendo norueguês a partir das parábolas da Bíblia

Série dominical para estudos, louvor, adoração e oração Lucas 14, 34-35 Luka’s Evangelim 14, 34-35 Os discípulos, o sal da terra Smakeløst salt er verdiløst 34 O sal é certamente bom; caso, porém, se torne insípido, como restaurar-lhe o sabor? 34 Saltet er nyttig, men hvis saltet har mistet sin kraft; hvordan skal det da

[ Read More ]

Salmo 123: aprendendo norueguês a partir dos Salmos da Bíblia

Série dominical para estudos, louvor, adoração e oração Salmo 123 Salme 123 “Solicitude por auxílio divino“ “Bønn om utfrielse fra forakt“ Cântico de romagem. En sang ved festreisene. 1 A ti, que habita nos céus, elevo os olhos! 1 Opp til Deg løfter jeg mine øyne, Du som bor i himlene. 2 Como os olhos

[ Read More ]

Quero aprender norueguês, mas não sei por onde começar – Parte V

Vocabulário instantâneo: norueguês e alemão Como estudado anteriormente, o vocabulário norueguês está repleto de palavras de origem latina (e, por isso mesmo, parecidas com as das línguas neolatinas como a língua portuguesa), palavras iguais ou bem similares ao inglês e também palavras iguais ou bastante próximas à língua alemã. Abaixo, um quadro comparativo com alguns

[ Read More ]

Como é a vida nas montanhas da Noruega?

O destino de hoje é: montanhas de Holmestrand.  Holmestrand é uma cidade costeira da Noruega Ocidental (Eastern Norway) que pertence ao Condado de Vestfold, situado na costa ocidental do Fiorde de Oslo, cuja administração está em Tønsberg, a cidade mais antiga da Noruega.  Holmestrand divide-se em dois níveis de acordo com a montanha: o centro

[ Read More ]

As verdadeiras heroínas do Brasil

É nelas que as mulheres brasileiras deveriam se inspirar! Na Semana do Brasil, em que celebramos a Independência, quatro mulheres devem ser lembradas e servir de exemplo e modelo para todas as meninas do Brasil. Que todos os pais e responsáveis possam estudar mais sobre elas a fim de educar suas filhas para que admirem

[ Read More ]

Salmo 131: aprendendo norueguês a partir dos Salmos da Bíblia

Série dominical para estudos, louvor, adoração e oração Salmo 131 Salme 131 “Calma em Deus“ “Enkel tillit til Herren“ Cântico de romagem. De Davi. En sang ved festreisene. Av David.  1 Senhor, não é soberbo o meu coração, nem altivo o meu olhar; não ando à procura de grandes coisas, nem de coisas maravilhosas demais

[ Read More ]

Quero aprender norueguês, mas não sei por onde começar – Parte IV

“O que chamamos de inglês seria, na verdade, uma forma de escandinavo“. O norueguês pertence à família das línguas indo-germânicas junto com dinamarquês, islandês, sueco, alemão e inglês. Dentre a classificação “línguas germânicas” estão: línguas germânicas do norte, do oeste e do leste germânico. Inglês, holandês, alemão, iídiche, por exemplo, integram o ramo das línguas

[ Read More ]